A naplemente narancssárgára festette az átriumos palotakert kőpártáját. Bódítóan illatossá váltak a kert babér-, bazsalikom- és rozmaringbokrai. Középen egy szökőkút halk csobogással sekély, nyolcszögletű medencét töltött meg. Három muzsikus egy fülkében közép-ázsiai lanton, hegedűn és furulyán meditatív dallamokat játszott. Naziruddin szultán a medence partján egy alacsony heverőn párnáknak támaszkodva feküdt. Könyökére támaszkodva lenyúlt a vízhez. […]